只要花你一分鐘馬上為你免費諮詢：http://goo.gl/ES94xY
2016-11-2315:19
〔即時新聞／綜合報導〕在國外語言不通找廁所怎麼辦？一名台灣網友在日本尿急，問超商店員「WC」結果對方聽不懂，再試著說台語「便所」，最後反而被帶到「倉庫」。網友近日在PTT笨板發文表示，自己在日本大型超商突然感到內急，想說「WC」應該是廁所的國際語言，就問店員「WC？WC？」，結果店員聽不懂，後來他想起，日本曾殖民過台灣，也許台語「便所」可以通，便問「便所？便所？」，結果卻被帶去倉庫，令他十分無言。網友們表示，應該要說「Toilet」，「不只日本，歐洲也通用，沒聽過有人講WC的」，「Water closet（WC）是古早的英國用法，現在很少用了』」。也有網友好奇說「為什麼說便所，他會帶你到倉庫？」、「幹嘛無緣無故帶客人去倉庫」。一些網友也分享外國經驗說：「住紐西蘭16年，小時候就來了，沒看到WC」、「美國沒看過WC，也很少聽到Toilet，大多是用restroom」、「在德國看過好幾次wc啊」、「我阿公之前去國外講washroom結果被帶去受洗池」。
請問雲林那家銀行或農會房貸利率低呢頭城鎮借錢網青年首購成數
ADD7A45F838F9BBB
文章標籤
全站熱搜
留言列表
